close
因為某些契機，觸動了我想重新認真唸日文的念頭。在專科時代曾因自身的興趣到家附近的補習班上日文，不是什麼有名的、小小的一間，所以很便宜。老師教學很認真，也很重視會話，經常給我們練習口說的機會，可是我只上了一期，實在是因為課堂上氣氛有點沈悶，後來聽說日文課人數不夠沒再開課，再後來經過時已經完全變成兒童補習班了。到了專科五年級學校可以選修英、日文，我當然是選擇日文，有了之前一點點的基礎，我感覺到我上起來比其他同學輕鬆得多，日文課上了一年，可是我始終沒學到傳說中很難的五段動詞部份；到此我跟日文的緣份就暫時中止了，完全符合我個人喜歡半途而廢的個性。
這次重拾書本，我把專科時期的課本拿起來看，完全沒印象。原本在背五十音時是直的背，就是あいうえお....，可是我一直記得當時在課堂上老師說橫的背比較好，好在哪裡不知是老師沒說清楚還是我忘了，總之我清楚記得老師確實這樣說過，於是這次我是橫著背あかさたな這樣(當然是連最基本的五十音都忘了，畢竟上次學日文是將近十年前的事了)希望以後可以了解這樣背好在哪裡，因為音都太像了要記起來比較難，一忽略就會發現某個位置的音其實唸錯了，這可不行，唸錯就會寫錯，那就全錯了；於是有幾日我早也唸晚也唸，騎車也背洗澡也背，總算現在可以比較無礙的順利唸出來了。
我跟Barry說我想考日文檢定，他勸我學英文對未來比較有幫助。其實這點我有想過，無奈沒興趣的事做起來就是沒勁。每次讀英文不是一會兒東摸摸西摸摸就是想睡覺，可是唸起日文來心情卻不同，很興奮，也不會太有壓力(-_-|| 前面那麼簡單當然沒壓力)總之日文很有趣。
其實不是為了考檢定拿證書而讀日文，是因為從以前就發現日本有很多奇奇怪怪的書啦雜誌啦，裡面的東西都好可愛好有趣的樣子，可是看不懂，好想知道在說些什麼。就像台灣有出版一些中文繁體版的日雜，像是Mina、With、Cawaii...等。Mina好像很受歡迎，不過看到後來我發現我比較喜歡With跟Cawaii。因為除了應該要有的最近流行服飾、鞋款、髮型之外，後面通常會有一些特別單元，文字配上可愛的圖片，版面配置讓人想一字一句通盤了解，像With就是比較正經一點的如何局部塑身拉，怎麼減肥才有效等等，但我最喜歡Cawaii了，雖然這本雜誌的消費群是定位在大學生，而且是有錢的大學生，因為裡面的模特兒都是年輕的千金女大生；實在不符合我的年齡了，可是看著漂亮年輕的妹妹戴著最流行的飾品，拿著名牌包也很賞心悅目。最主要的，這本雜誌裡面有很多很多五花八門的主題，例如看看大家化妝包裡裝些什麼啦，街頭訪問什麼樣的女生才受歡迎啦，情侶間的交往情形....之類的；說起來實在有夠無聊，可是我好喜歡這種亂七八糟的東西呀♥
言歸正傳，總之最初的動機就是想了解日本更多事物。檢定只是一個設定的目標，知道自己的程度。
人在興沖沖的時候就愛做很多無謂但自己很高興的事，明知道現在連所謂程度都談不上，應該做的事情是腳踏實地的把單字跟句型背下來才對，偏偏就開始想一些有的沒的，例如在查找資料中，看到一些資源就抓下來，現在連日打都裝好了，還把日文跟羅馬拚音的對照表整理好，其實根本用不太到。而且想說來練聽力，就上網找方法想把我的日劇DVD對話錄成mp3，研究了兩個晚上也錄下了螢之光第六話^^
說起螢之光這部日劇剛開始也讓我有點失望，螢之光主要在說干物女，所謂干物女請看：旅日作家劉黎兒 簡單給「干物女」一個定義：「是已經放棄戀愛，凡事都說：『這樣最輕鬆』的年輕女人。 」所以用「干物」來形容這樣的一種人，「乾癟、枯黃、沒有水分、沒有光澤…沒有任何動力的生活」。可是女主角凌瀨遙演的分明是一個再平凡不過的女生，上班打扮的漂亮得體，只有在下班後著運動服，綁沖天炮頭(不醜還很可愛)，房間亂了點，而且前面一，兩話還馬上陷入戀愛，充滿活力時常大吼大叫，我看不出她跟一般女生有什麼不同。所以之前看到第四話就停下來了，這次為了錄日文對話，想說要找個生活化一點的，於是挑上螢之光，後來調整心態把他當成一部普通的純愛日劇就好看多了。昨天正看到螢跟誠交往得很順利，連我也看得很高興^_^戀愛真好♥
又離題了，不過也大致上就是這樣。才是個起頭而已，未來一定還會碰到很困難的地方，一定要憑著傻勁跟衝勁突破它。想放棄時想想那些看不懂的日雜，還有等我學成一定要去買日文版的NANA來看，好好體會加入那個世界，跟著小八一起笑，跟著娜娜一起寂寞。
あ～～什麼時候才能用日文打出這樣一篇文章啊。。。。。
這次重拾書本，我把專科時期的課本拿起來看，完全沒印象。原本在背五十音時是直的背，就是あいうえお....，可是我一直記得當時在課堂上老師說橫的背比較好，好在哪裡不知是老師沒說清楚還是我忘了，總之我清楚記得老師確實這樣說過，於是這次我是橫著背あかさたな這樣(當然是連最基本的五十音都忘了，畢竟上次學日文是將近十年前的事了)希望以後可以了解這樣背好在哪裡，因為音都太像了要記起來比較難，一忽略就會發現某個位置的音其實唸錯了，這可不行，唸錯就會寫錯，那就全錯了；於是有幾日我早也唸晚也唸，騎車也背洗澡也背，總算現在可以比較無礙的順利唸出來了。
我跟Barry說我想考日文檢定，他勸我學英文對未來比較有幫助。其實這點我有想過，無奈沒興趣的事做起來就是沒勁。每次讀英文不是一會兒東摸摸西摸摸就是想睡覺，可是唸起日文來心情卻不同，很興奮，也不會太有壓力(-_-|| 前面那麼簡單當然沒壓力)總之日文很有趣。
其實不是為了考檢定拿證書而讀日文，是因為從以前就發現日本有很多奇奇怪怪的書啦雜誌啦，裡面的東西都好可愛好有趣的樣子，可是看不懂，好想知道在說些什麼。就像台灣有出版一些中文繁體版的日雜，像是Mina、With、Cawaii...等。Mina好像很受歡迎，不過看到後來我發現我比較喜歡With跟Cawaii。因為除了應該要有的最近流行服飾、鞋款、髮型之外，後面通常會有一些特別單元，文字配上可愛的圖片，版面配置讓人想一字一句通盤了解，像With就是比較正經一點的如何局部塑身拉，怎麼減肥才有效等等，但我最喜歡Cawaii了，雖然這本雜誌的消費群是定位在大學生，而且是有錢的大學生，因為裡面的模特兒都是年輕的千金女大生；實在不符合我的年齡了，可是看著漂亮年輕的妹妹戴著最流行的飾品，拿著名牌包也很賞心悅目。最主要的，這本雜誌裡面有很多很多五花八門的主題，例如看看大家化妝包裡裝些什麼啦，街頭訪問什麼樣的女生才受歡迎啦，情侶間的交往情形....之類的；說起來實在有夠無聊，可是我好喜歡這種亂七八糟的東西呀♥
言歸正傳，總之最初的動機就是想了解日本更多事物。檢定只是一個設定的目標，知道自己的程度。
人在興沖沖的時候就愛做很多無謂但自己很高興的事，明知道現在連所謂程度都談不上，應該做的事情是腳踏實地的把單字跟句型背下來才對，偏偏就開始想一些有的沒的，例如在查找資料中，看到一些資源就抓下來，現在連日打都裝好了，還把日文跟羅馬拚音的對照表整理好，其實根本用不太到。而且想說來練聽力，就上網找方法想把我的日劇DVD對話錄成mp3，研究了兩個晚上也錄下了螢之光第六話^^
說起螢之光這部日劇剛開始也讓我有點失望，螢之光主要在說干物女，所謂干物女請看：旅日作家劉黎兒 簡單給「干物女」一個定義：「是已經放棄戀愛，凡事都說：『這樣最輕鬆』的年輕女人。 」所以用「干物」來形容這樣的一種人，「乾癟、枯黃、沒有水分、沒有光澤…沒有任何動力的生活」。可是女主角凌瀨遙演的分明是一個再平凡不過的女生，上班打扮的漂亮得體，只有在下班後著運動服，綁沖天炮頭(不醜還很可愛)，房間亂了點，而且前面一，兩話還馬上陷入戀愛，充滿活力時常大吼大叫，我看不出她跟一般女生有什麼不同。所以之前看到第四話就停下來了，這次為了錄日文對話，想說要找個生活化一點的，於是挑上螢之光，後來調整心態把他當成一部普通的純愛日劇就好看多了。昨天正看到螢跟誠交往得很順利，連我也看得很高興^_^戀愛真好♥
又離題了，不過也大致上就是這樣。才是個起頭而已，未來一定還會碰到很困難的地方，一定要憑著傻勁跟衝勁突破它。想放棄時想想那些看不懂的日雜，還有等我學成一定要去買日文版的NANA來看，好好體會加入那個世界，跟著小八一起笑，跟著娜娜一起寂寞。
あ～～什麼時候才能用日文打出這樣一篇文章啊。。。。。
全站熱搜
留言列表
